-
1 твердая головня
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > твердая головня
-
2 kapalı rastık
covered smut -
3 вонючая головня пшеницы
1) Biology: ball smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), bunt (возбудители - грибы Tilletia caries, Tillelia tritici), bunt smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), stinking smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)2) Agriculture: covered smut (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), head smut (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici)Универсальный русско-английский словарь > вонючая головня пшеницы
-
4 мокрая головня пшеницы
1) Biology: ball smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), bunt (возбудители - грибы Tilletia caries, Tillelia tritici), bunt smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), stinking smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)2) Agriculture: covered smut (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), head smut (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici)Универсальный русско-английский словарь > мокрая головня пшеницы
-
5 твёрдая головня пшеницы
1) Biology: ball smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), bunt (возбудители - грибы Tilletia caries, Tillelia tritici), bunt smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), stinking smut (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)2) Botanical term: common bunt (Tilletia caries)3) Agriculture: covered smut (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), head smut (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня пшеницы
-
6 твёрдая головня ячменя
1) Biology: barley smut (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra)2) Agriculture: covered smut (возбудитель - Ustilago hordei), head smut (возбудитель - Ustilago hordei)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня ячменя
-
7 каменная головня ячменя
Agriculture: covered smut (возбудитель - Ustilago hordei), head smut (возбудитель - Ustilago hordei)Универсальный русско-английский словарь > каменная головня ячменя
-
8 покрытая головня овса
Agriculture: covered smut (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), head smut (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri)Универсальный русско-английский словарь > покрытая головня овса
-
9 покрытая головня сахарного тростника
Agriculture: covered smut (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), head smut (возбудитель - Sphacelotheca cruenta)Универсальный русско-английский словарь > покрытая головня сахарного тростника
-
10 твёрдая головня овса
Agriculture: covered smut (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), head smut (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня овса
-
11 головня покрытая овса
англ. closed smut of oat; covered smut of oatнем. Hartbrand, Hafer; gedeckter Brand, Haferфранц. charbon couvert de l'avoineФитопатологический словарь-справочник > головня покрытая овса
-
12 головня твердая овса
англ. closed smut of oat; covered smut of oatнем. Hartbrand, Hafer; gedeckter Brand, Haferфранц. charbon couvert de l'avoineФитопатологический словарь-справочник > головня твердая овса
-
13 твёрдая головня зерна
Biology: covered smut (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago levis)Универсальный русско-английский словарь > твёрдая головня зерна
-
14 головня каменная ячменя
англ. covered smut of barleyнем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gersteфранц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня каменная ячменя
-
15 головня твердая ячменя каменная
англ. covered smut of barleyнем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gersteфранц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня твердая ячменя каменная
-
16 головня покрытая сахарного тростника
нем. gedeckter Brand, ZuckerrohrФитопатологический словарь-справочник > головня покрытая сахарного тростника
-
17 головня мокрая мятлика
нем. Steinbrand, Wiesenrispengras; gedeckter Brand, Wiesenrispengrasфранц. carie du pâturin des prés; charbon couvert du pâturin des présФитопатологический словарь-справочник > головня мокрая мятлика
-
18 головня твердая мятлика
нем. Steinbrand, Wiesenrispengras; gedeckter Brand, Wiesenrispengrasфранц. carie du pâturin des prés; charbon couvert du pâturin des présФитопатологический словарь-справочник > головня твердая мятлика
-
19 твёрдая головня зерна
(возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago levis)Русско-английский биологический словарь > твёрдая головня зерна
-
20 Schmutz
m; -es, kein Pl.2. fig. filth, smut; in den Schmutz ziehen drag through the mud; jemanden mit Schmutz bewerfen sling mud at s.o.; Schmutz und Schund filthy trash* * *der Schmutzgriminess; mess; dirt; dirtiness; muck; filth; filthiness; foulness; grime; smudginess; sordidness; squalor* * *Schmụtz [ʃmʊts]m -es,no pl1) dirt; (= Schlamm auch) mudSchmutz abweisend — dirt-repellent; Kleidung, Teppich etc stain-resistant
2) (fig) filth, dirt, smutjdn/etw in den Schmutz ziehen or zerren — to drag sb/sth through the mud
See:→ bewerfen* * *der1) (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) dirt2) (anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) filth3) (dirt which is difficult to remove.) grime4) smuttiness5) (vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) smut* * *<- es>[ʃmʊts]1. (Dreck) dirt\Schmutz abweisend dirt-resistant2. (Schlamm) mud3.▶ \Schmutz und Schund trash and muckraking, scandalmongering▶ jdn/etw in den \Schmutz ziehen to blacken [or form sully] sb's name/sth's reputation, to vilify sb/sth* * *der; Schmutzes1) dirt; (Schlamm) mudetwas macht viel/keinen Schmutz — something makes a great deal of/leaves no mess
jemanden/etwas durch den Schmutz ziehen — (fig.) drag somebody/something through the mud (fig.)
2) (abwertend): (Literatur usw.) filth* * *1. dirt; (Schlamm auch) mud;den Schmutz lösen remove the dirt2. fig filth, smut;in den Schmutz ziehen drag through the mud;jemanden mit Schmutz bewerfen sling mud at sb;Schmutz und Schund filthy trash;Schmutz abweisend stain-resistant* * *der; Schmutzes1) dirt; (Schlamm) mudetwas macht viel/keinen Schmutz — something makes a great deal of/leaves no mess
jemanden/etwas durch den Schmutz ziehen — (fig.) drag somebody/something through the mud (fig.)
2) (abwertend): (Literatur usw.) filth* * *m.dirt n.dirtiness n.filth n.foulness n.grime n.mud n.ordure n.smudginess n.smut n.sordidness n.squalor n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
covered smut — noun a smut fungus causing a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held together by the grain membranes • Hypernyms: ↑smut, ↑smut fungus * * * noun : a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held … Useful english dictionary
Covered smut (barley) — Ustilago hordei Result of covered smut on oat (1) and barley (2), illustration published in M. Cilenšek: Naše škodljive rastline (1892) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
covered smut — noun Date: 1900 a smut disease of grains in which the spore masses are held together by the persistent grain membrane and glumes … New Collegiate Dictionary
Smut (fungus) — The smuts are fungi, mostly Ustilaginomycetes (of the class Teliomycetae, subphylum Basidiomycota), that cause plant disease.Smuts affect grasses, notably including cereal crops such as maize. They initially attack the plant s reproductive system … Wikipedia
smut fungus — noun any fungus of the order Ustilaginales • Syn: ↑smut • Derivationally related forms: ↑smut (for: ↑smut) • Hypernyms: ↑fungus • H … Useful english dictionary
head smut — noun smut fungus attacking heads of corn or sorghum and causing a covered smut • Syn: ↑Sphacelotheca reiliana • Hypernyms: ↑smut, ↑smut fungus • Member Holonyms: ↑Sphacelotheca, ↑genus Sphacelotheca * * * … Useful english dictionary
False loose smut — Taxobox color = lightblue name = Ustilago nigra regnum = Fungi phylum = Basidiomycota classis = Ustilaginomycetes subclassis = Ustilaginomycetidae ordo = Ustilaginales familia = Ustilaginaceae genus = Ustilago species = U. nigra binomial =… … Wikipedia
loose smut — noun 1. disease of grains; the entire head is a dusty mass of spores • Hypernyms: ↑smut 2. a smut fungus of the genus Ustilago causing a smut disease of grains in which the entire head is transformed into a dusty mass of spores • Hypernyms: ↑smut … Useful english dictionary
barley smut — noun : either of two diseases of barley: a. : a naked or loose smut caused by a fungus (Ustilago nuda) b. : a covered smut caused by a related fungus (U. hordei) … Useful english dictionary
kernel smut — noun : covered smut * * * Plant Pathol. a disease of sorghum and other grasses in which the grains are replaced by the black spores of a smut fungus, esp. of the genera Tilletia and Ustilago … Useful english dictionary
naked smut — noun : a smut fungus (as Ustilago nuda or U. tritici) that converts the entire inflorescence of the host into a loose powdery mass of spores compare covered smut … Useful english dictionary